| 1. | Many plant propagation techniques make use of the ability of cuttings of shoots , roots , or leaves to regenerate into complete plants
很多的植物的繁殖技术是利用的切断的嫩枝、根或者叶的再生形成完整的植株。 |
| 2. | Explants are also a means of plant propagation , producing clones and offering a more rapid means of multiplication than seed production
组织培养也是一种植物繁殖方式，它产生克隆，提供一种比种子发芽更为快速的增殖方法。 |
| 3. | While plant propagation is not the subject of this chapter , it is none the less an interesting and increasingly important aspect of plant tissue culture
植物繁殖不是这章的主题，但它仍是植物组织培养有趣的和日增的重要方面。 |
| 4. | The technique of rapid plant propagation is a question that has been paid much attention to by the people whether in china or other lands for a long time
植物非试管高效快繁技术的高效快繁所有技术指标，都是与试管组培快繁技术指标经过长期对照研究成功后实现的。 |
| 5. | New ideas such as eco - corridors , nesting boxes , forest thinning , habitat creation and rare plant propagation - all thoroughly tested in the 1990s - are now standard practice today
为了强化生物多样性，郊野公园的植林已转化为下列的生态工法： 1 .选用在植林历史上有成效的树种，目的为水土保持及生物多样性。 |
| 6. | The technique of efficient rapid non - test tube plant cloning ternpc is a new rapid plant propagation system invented by li changxiao , which is perceived as a breakthrough as a result of his 25 years research and exploration
当他取得了科技成果后，首先是利用自已的技术特长和资金在自己创办的民营科技企业里完成成果转化，然后再从局部地区推广到全国，甚至是全世界。 |
| 7. | The technique of efficient & rapid non - test tube plant cloning ( ternpc ) is a new rapid plant propagation system invented by li changxiao , which is perceived as a breakthrough as a result of his 25 years research and exploration
当他取得了科技成果后，首先是利用自已的技术特长和资金在自己创办的民营科技企业里完成成果转化，然后再从局部地区推广到全国，甚至是全世界。 |
| 8. | The young plant propagation agreement , entitles the licencee - at his own or designated premises - to propagate the variety ( - ies ) , comprised by the agreement and to sell the propagation material to third party nurseries , provided such third party nurseries have signed or will sign an appropriate licence agreement , provided their intended use of the plant material
植物幼苗繁殖合约可让被授权人在他的土定或者他指定的地点，在合约的范围内繁殖各类品种，并且得以将繁殖材料出售给另一家苗圃商；不过该另一家苗圃商也要，或者将要签署一份恰当的授权合约，里面陈述该苗圃商如何使用该植物材料。 |
| 9. | Many kelong affiliated company have declared the national scientific and technical innovation fund , scientific and technological anti - poverty project of provinces and cities , bioengineering industrialization especially supporting project , project of torch program , sparking plan project , the agricultural industrialization adjustment project , and great projects that invite outside investment . people all over the world pay much attention to plant propagation all the time
该技术这两年还被许多科隆联营公司作为依托技术分别申报了国家科技创新基金项目，和有关省市的科技扶贫专案、生物工程产业化重点支援专案、火炬计画项目、星火计划项目、调整农业产业化项目，以及对外招商引资重大专案。 |
| 10. | This technique , invented by professor li changxiao , is a completely - new system for rapid plant propagation . through a long - time applied practice , it has been proved to be an important breakthrough both in the tube rapid plant propagation of modern bio - technology and in the conventional seedling - growing technique which has been used by mankind for nearly 2000 years
李长潇研究员发明的“植物非试管高效快繁技术( ternpc ) ”是一个全新的植物快繁体系。该技术经过长期的应用实践证明，它同时对现代生物技术中植物试管快繁和人类历史应用近2000年的常规育苗技术具有双重重大突破。 |
